After being exposed to the deaf and hearing-impaired community through Chella Man’s YouTube videos, I wanted to figure out how I could act as a better ally. Read on